A・ウェイリー版『源氏物語 』第1巻～第3巻3巻セット 源氏物語 A・ウェイリー版3 | 紫式部, アーサー ウェイリー, 毬矢

源氏物語 A・ウェイリー版3 | 紫式部, アーサー ウェイリー, 毬矢 。A・ウェイリー版　『源氏物語 』第1巻～第3巻　全4巻のうち3巻セット 紫式部／著　アーサー・ウェイリー／英訳　毬矢まりえ／訳　森山恵／訳 出版社名左右社 出版年月2024年10月 税込価格（各巻）：3,520円 新品を購入し、一度だけ丁寧に読みました。新品同様の品物を提供します。第4巻を除く3巻のセットです。 全巻購入して第3巻まで読了し、『源氏』及び翻訳の素晴らしさに圧倒され、第4巻は暫く時間をおいてから読もうと思い、第4巻を除いて出品します。 第3巻は第四十帖の『幻』までと、宇治十帖の『匂宮』から『総角』までが収録されています。 １００年前、シェイクスピアの国の人びとを涙させたベストセラーがドラマチックによみがえる！世界中で読まれたウェイリー版源氏物語を、読みやすい日本語に再翻訳（完訳・全４巻） 著者紹介 ウェイリー，アーサー (ウェイリー，アーサー)　 １８８９年生まれ。東洋学者。ケンブリッジ大学古典学科を卒業したのち、大英博物館の館員となる。独学で中国語と日本語を学び、白居易をはじめとする中国詩の英訳を発表して注目される。１９２５年、独力で翻訳した『源氏物語』の刊行を開始、その後『枕草子』『論語』『老子』『西遊記』などを訳して紹介した。１９６６年沒 毬矢　まりえ (マリヤ　マリエ)　　 俳人・評論家。アメリカ、サン・ドメニコ・スクール卒業。慶應義塾大学文学部フランス文学科卒業、同博士課程前期中退。俳人協会会員。国際俳句交流協会実行委員。ＮＨＫＷｏｒｌｄ　ＴＶ　ＨａｉｋｕＭａｓｔｅｒｓ選者 森山　恵 (モリヤマ　メグミ)　　 詩人。聖心女子大学英語英文学科卒業、同大学院修了。ＮＨＫＷｏｒｌｄ　ＴＶ　ＨａｉｋｕＭａｓｔｅｒｓ選者